SALT LAKE CITY — Fans of the popular Hallmark Channel show “When Calls the Heart” have been on pins and needles ever since co-creator Brian Bird announced the show would be taking a “creative hiatus” following the abrupt exit of actress Lori Loughlin.